Stir up your power, O Lord, and with great might come among us; and, because we are sorely hindered by our sins, let your bountiful grace and mercy speedily help and deliver us; through Jesus Christ our Lord, to whom, with you and the Holy Spirit, be honor and glory, now and forever. Amen. – The Collect for Advent 3
As I mentioned on Monday, for all my dislike of Advent as it plays out in 21st century America, I love Advent 3. I love the pink candle. I love the Magnificat. Above all, I adore the Collect for Advent 3. Dating all the way back to the Gelasian Sacramentary, this prayer has been on the lips of Christians since c.750. It was the last of what used to be a series of four “stir up” prayers that were used in the weeks leading up to Christmas. It is a 1979 novelty that it falls on Advent 3.
Because of its age, I dug out my copy of Massey Shepherd’s Oxford Commentary on the  American Prayer Book to see what the good Doctor had to say about this prayer. What I discovered there is that this comforting phrase “stir up” doesn’t actually appear there. Instead, the 28 Book reads, “O Lord, raise up, we pray thee,…” In his Commentary on the 79 Book, Marion Hatchett seems to infer that the Latin excita means “to stir up,” but what is actually happening there, is he is showing us the translation. So, I went digging, and found that excita, can be translated in several different ways. The Latin Word Study Tool from Tufts University suggests, “to call out, summon forth, bring out, wake, rouse.”
It is doubtful that there are resurrection connotations to this word, but it certainly assumes that something has gone dormant. How often do we quell the power of God in our lives? Isn’t is so much easier to lull that piece of us to sleep so that we can go about the motions of life, unencumbered by the fearful power of God? It is a common fact of modern, western Christianity that the Spirit, that dangerous force that calls us to God’s will, is undervalued and systematically hushed.
This prayer, then, is a dangerous one. It is asking God to rouse that power that we would much rather keep quashed. It invites the Spirit to work in our lives for the restoration of our souls and the whole world. It ought to be taken quite seriously. This Advent, are you interested in stirring up, rousing, reinvigorating the power of God in your life, or would you rather keep things safe and calm, removing yourself from the possibility of being an agent of God’s reconciling love in the world?